We have the numbers.
$2.5 million for two years. $975,000 in 2011-2012. $1.525 the following season. Cap hit = $1.25 million. After the 2012-2013 season. Bernier will remain a restricted free agent (RFA). Quick however (at a cap hit of $1.8 million) will be unrestricted (UFA).
The two-headed dragon is ours for three full seasons and hopefully long thereafter.